ไม่นานหลังจากที่ ผู้ว่าการ Jared Polis ได้ลงนามในคำสั่งผู้บริหารในวันพุธที่ห้ามเจ้าหน้าที่ของรัฐช่วยเหลือรัฐอื่น ๆ ในการสอบสวนทางอาญาและทางแพ่งของผู้หญิงที่เดินทางไปที่นั่นเพื่อทำแท้ง Jena Griswold เลขาธิการรัฐโคโลราโดยืนยันว่าสำนักงานของเธอจะไม่ส่งผู้ร้ายข้ามแดน การละเมิดกฎหมายของรัฐอื่น”

นับตั้งแต่ศาลฎีกาพลิกคว่ำ Roe v. Wade เมื่อเดือนที่แล้วโดยปล่อยให้กฎหมายทำแท้งเป็นของรัฐ สภานิติบัญญัติที่นำโดยพรรครีพับลิกันในรัฐต่างๆ เช่น อาร์คันซอและเท็กซัสได้เริ่มมองหาการผ่านมาตรการที่ทำให้ผู้หญิงได้รับกระบวนการในรัฐอื่น ๆ ถือเป็นอาชญากรรม .

สำหรับ Griswold ซึ่งเป็นพรรคประชาธิปัตย์ นั่นอาจเป็นการล่วงเกินอำนาจของรัฐบาลอย่างโจ่งแจ้ง ขณะที่เธอพูดในหัวข้อ Twitter เมื่อวันพุธ

“ชาวอเมริกันทุกคนควรมีสิทธิในการเลือกว่าจะเริ่มต้นครอบครัวกับใคร เมื่อใดและจะสร้างครอบครัวเมื่อใด และจะมีลูกกี่คน” เธอเขียน “การตั้งครรภ์ไม่เคยเป็นสิ่งที่รัฐบาลควรจะบังคับผู้หญิง”

อย่างไรก็ตาม คำตัดสินของศาลได้ทำให้เก้ารัฐที่นำโดยพรรครีพับลิกันห้ามทำแท้งและข้อจำกัดเพิ่มเติมอยู่ในขอบเขต ในขณะเดียวกัน รัฐที่เป็นผู้นำในระบอบประชาธิปไตยหลายแห่งได้มองหาการสนับสนุนการคุ้มครองสำหรับผู้หญิงที่ต้องการทำแท้งและผู้ให้บริการทางการแพทย์ที่เสนอให้ ความเป็นจริงของการเย็บปะติดปะต่อกันใหม่สัญญาว่าการต่อสู้ทางกฎหมายเกี่ยวกับการทำแท้งจะยังคงดำเนินต่อไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า

ในการประชุมทางโทรศัพท์กับผู้ว่าการประชาธิปไตยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ประธานาธิบดีไบเดนเตือนว่า “ผู้คนจะต้องตกใจเมื่อรัฐแรก … พยายามจับกุมผู้หญิงคนหนึ่งที่ข้ามเส้นรัฐเพื่อรับบริการด้านสุขภาพ”

ความขัดแย้งในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่กำลังจะเกิดขึ้นมีรากฐานมาจากรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา บทความ IV มาตรา II ข้อ 2 ระบุว่า “บุคคลที่ถูกกล่าวหาในรัฐใด ๆ ที่มีการทรยศ ความผิดทางอาญา หรืออาชญากรรมอื่น ๆ ที่จะหนีจากความยุติธรรม และถูกพบในอีกรัฐหนึ่ง จะต้องเรียกร้องจากผู้บริหารระดับสูงของรัฐจาก ที่หลบหนีไปจะถูกส่งตัวไปยังรัฐที่มีเขตอำนาจในคดีอาญา”

ส่วนที่ยุ่งยากเกิดขึ้นเมื่อความผิดอาญาในรัฐหนึ่งถูกกฎหมายในอีกรัฐหนึ่ง ตัวอย่างเช่น พระราชบัญญัติทาสลี้ภัยในปี ค.ศ. 1850 กำหนดให้ทาสชาวใต้ที่หลบหนีไปทางเหนือ ซึ่งการเป็นทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมาย จะถูกส่งกลับเมื่อถูกจับ การบังคับใช้การกระทำนั้นเหนือการคัดค้านอย่างแข็งขันของผู้นิยมลัทธิการล้มเลิกทาสเป็นปัจจัยหนึ่งที่ในที่สุดนำไปสู่การระบาดของสงครามกลางเมือง.

ความเห็นของกริสวอลด์เมื่อวันพุธระบุชัดเจนว่าเลขาธิการแห่งรัฐซึ่งอยู่ในแนวหน้าของการดูแลการเลือกตั้งของรัฐจะมีบทบาทสำคัญในการต่อสู้กับผู้หญิงที่เดินทางออกนอกรัฐเพื่อทำแท้ง

“สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐมีบทบาทพิเศษในการส่งผู้ร้ายข้ามแดนในโคโลราโด” กริสวอลด์เขียนเมื่อวันพุธ “เอกสารนี้ต้องมีตราประทับของรัฐ และเลขาธิการแห่งรัฐมีอำนาจตามกฎหมายในการนำตราประทับไปใช้กับเอกสารลักษณะนี้”

Yahoo News ได้พูดคุยกับ Griswold เกี่ยวกับปัญหาทางกฎหมายที่คำตัดสินของศาลสูงได้ปลดปล่อยออกมา บทสัมภาษณ์ได้รับการแก้ไขเพื่อความชัดเจน

Yahoo News: คุณคาดหวังว่าผู้หญิงจำนวนมากที่เดินทางไปโคโลราโดเพื่อทำแท้งหรือไม่?

กริสวอลด์:เราเชื่ออย่างนั้น มีผู้หญิงเพิ่มขึ้นจากรัฐทางตะวันตกที่ต้องการตัดสินใจเกี่ยวกับอนาคตและร่างกายของพวกเขาที่จะมาที่โคโลราโด และตรงไปตรงมา เราจะเห็นผู้หญิงที่สามารถทำเช่นนั้นได้ เดินทางจากทั่วประเทศไปยังรัฐที่ยังคงปฏิบัติต่อผู้หญิงในฐานะคนเต็มตัว ในฐานะพลเมืองที่สมบูรณ์

แต่ฉันเชื่อว่าผู้หญิงจะเสียชีวิตเพิ่มขึ้น ฉันไม่รู้ว่าช่วงสุดสัปดาห์คุณเห็นกรณีที่เกิดขึ้นในรัฐโอไฮโอที่เด็ก 10 ขวบที่ถูกข่มขืนไม่สามารถเข้าถึงบริการด้านอนามัยการเจริญพันธุ์ได้หรือเปล่า แนวคิดที่ว่าคุณจะยอมให้เด็กอายุ 10 ขวบถูกข่มขืนซึ่งอาจตกเป็นเหยื่อของการร่วมประเวณีระหว่างพี่น้องและบังคับพวกเขาให้อุ้มเด็กเมื่อยังเป็นเด็ก ฉันคิดว่าทุกอย่างที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับนโยบาย ถูกส่งผ่านไปยังสหรัฐอเมริกา มันเกี่ยวกับการควบคุมผู้หญิง นี่เป็นการทำให้พวกเราตกต่ำในฐานะที่ไม่ได้เป็นพลเมืองเต็มตัว ตรงไปตรงมา สมาชิกสภานิติบัญญัติสุดโต่งเหล่านี้และผู้พิพากษาศาลฎีกาจะมีเลือดอยู่ในมือจากนโยบายสุดโต่งที่ถูกนำมาใช้ทั่วประเทศ

รัฐกำลังใช้มาตรการใด ๆ เพื่อเตรียมการหรือไม่?

รัฐโคโลราโด เซสชั่นล่าสุด [กฎหมาย] ได้ผ่านกฎหมายที่คุ้มครองสิทธิ์ในการคุมกำเนิดและการดูแลการทำแท้ง สิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนสิ่งที่เราหลายคนเชื่อว่ามาจากศาลฎีกา ฉันคิดว่าการกระทำที่ผู้ว่าการรัฐเพิ่งทำไป และฉันได้เข้าร่วมกับเขาเพื่อให้แน่ใจว่าเรากำลังพิจารณานโยบายและไม่ได้ช่วยรัฐในการบังคับใช้กฎหมายที่ร้ายแรงเหล่านี้ เป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทำ สำนักงานเลขาธิการแห่งรัฐเป็นผู้พิทักษ์ตราประทับของรัฐ ผู้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนลงนามโดยผู้ว่าการรัฐโคโลราโด จากนั้นฉันต้องประทับตราและลงนาม ดังนั้น สิ่งสำคัญสำหรับฉันคือการเป็นผู้หญิงคนที่ 10 ที่เคยได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งทั่วทั้งรัฐในรัฐโคโลราโด และใส่ใจอย่างลึกซึ้งว่าผู้หญิงจะได้รับการปฏิบัติอย่างไรทั่วประเทศนี้

เป็นเรื่องผิดปกติเพียงใดที่รัฐหนึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนอันเนื่องมาจากกฎหมายที่ขัดแย้งกันอย่างเด็ดขาด?

เราเห็นรัฐหลายแห่งดำเนินการในลักษณะนี้ ปฏิเสธที่จะส่งผู้ร้ายข้ามแดนผู้หญิงที่ต้องเดินทางหรือแพทย์ตามกฎหมายที่ตัดทอนเสรีภาพขั้นพื้นฐานของชาวอเมริกัน

ในคำแถลงของคุณบน Twitter คุณบอกว่าคุณจะไม่มีส่วนร่วมในกระบวนการส่งผู้ร้ายข้ามแดนที่รัฐอื่นนำมาเกี่ยวกับการทำแท้ง คุณคาดหวังว่าจะเชิญการท้าทายศาลหรือไม่?

ฉันคิดว่าไม่ว่าจะมีการท้าทายในศาลหรือไม่ เราจะยืนหยัดอย่างมั่นคงกับผู้หญิงและผู้ให้บริการดูแลการทำแท้งทั่วประเทศนี้ ฉันภูมิใจที่โคโลราโดจะยังคงรักษาเสรีภาพของชาวอเมริกันต่อไป เพื่อตัดสินใจเกี่ยวกับร่างกายและการดูแลสุขภาพของเราโดยปราศจากการแทรกแซงจากเจ้าหน้าที่ของรัฐ และรัฐของเราจะยังคงเป็นที่ที่ปลอดภัยสำหรับชาวอเมริกันที่ต้องการเข้าถึงการดูแลช่วยชีวิตที่สำคัญอย่างยิ่งนี้

เนื่องจากมาตราการส่งผู้ร้ายข้ามแดนเป็นส่วนหนึ่งของรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกา และขณะนี้พรรคอนุรักษ์นิยมควบคุมศาลฎีกา คุณกังวลหรือไม่ว่าการท้าทายทางกฎหมายจะเกิดขึ้นได้อย่างไร

ฉันมีความมั่นใจอย่างเต็มที่ในอัยการสูงสุดของเรา ในความสามารถของเราที่จะสนับสนุนการตัดสินใจของเราเกี่ยวกับเสรีภาพขั้นพื้นฐาน อย่าพลาด นี่เป็นการจู่โจมเสรีภาพขั้นพื้นฐานของเราในวงกว้าง รวมถึงสิทธิในการออกเสียง ความเป็นส่วนตัว [และ] ที่จะรักอย่างอิสระ ทั้งหมดนี้เพื่อกำหนดมุมมองสุดโต่งต่อคนส่วนใหญ่เพียงไม่กี่คน ไม่ว่าจะเป็นนักการเมืองที่นำความยุติธรรมสุดโต่งเหล่านี้ไปสู่ศาลฎีกาและทำให้มีโอกาสพลิกผัน Roe ไปสู่การจู่โจมประชาธิปไตยและอำนาจของผู้มีสิทธิเลือกตั้งอย่างเต็มที่เพื่อต่อสู้กลับที่กล่องลงคะแนน มีความพยายามร่วมกันในการย้อนกลับเสรีภาพของอเมริกา

ฉันคิดว่ามีหลายประเด็นในศาลฎีกา ไม่ว่าจะเป็นเรื่องความยุติธรรม [คลาเรนซ์] ผลประโยชน์ที่โจ่งแจ้งอย่างโจ่งแจ้งของโธมัสในการมีภรรยามีส่วนร่วมในการจลาจลและล้มเหลวในการเอาคืนตัวเอง ซึ่งเป็นความผิดที่กล่าวโทษได้ ความจริงที่ว่าผู้พิพากษาไม่เต็มใจที่จะยืนตามคำพูดของพวกเขาในการพิจารณายืนยันในเรื่องที่เกี่ยวกับแบบอย่าง ฉันคิดว่าถึงเวลาสำหรับคนที่ใจดีและเชื่อในอิสรภาพที่จะยืนหยัดเพื่อกันและกัน ชาวอเมริกันส่วนใหญ่สนับสนุนการเข้าถึงบริการทำแท้ง ชาวอเมริกันส่วนใหญ่ต้องการการเลือกตั้งที่เสรีและยุติธรรม

จากมุมมองเชิงปฏิบัติ สมมติว่าผู้หญิงจากเท็กซัสเดินทางไปโคโลราโดเพื่อทำแท้ง หากเท็กซัสผ่านกฎหมายเพื่อลงโทษผู้หญิงจากการเดินทางไปทำหัตถการนั้น เจ้าหน้าที่ของรัฐในเท็กซัสจะเข้าถึงความรู้ที่ทำแท้งได้อย่างไร

คนใกล้ตัวบอกต่อ เท็กซัสได้ทำให้การทำแท้งเป็นอาชญากร – หรือพิจารณา – ที่พวกเขาต้องการให้คนขับแท็กซี่รายงานต่อรัฐบาล แน่นอนว่ามีหลายวิธีในการค้นหาข้อมูลที่แตกต่างกัน HIPAA ไม่ครอบคลุมถึงบางสิ่งเช่นนายจ้างที่รู้ว่าพนักงานกำลังเดินทางหรือไม่ นี่เป็นทางลาดที่ลื่นไหลเข้าไปในประเทศที่ผู้คนจะไม่รู้จัก และเราไม่สามารถปล่อยให้การท้าทายทางกฎหมายมาหลอกหลอนเราจากการดำเนินการได้ เพราะอีกฝั่งหนึ่งไม่ได้เป็นเช่นนั้นแน่นอน